Não confie nos funcionários da loja para fazer isso por você - aprendi isso da pior forma quando peguei um iogurte que estava a dois dias do vencimento, apesar do funcionário ter reabastecido a prateleira naquela manhã. O real problema é que os fabricantes usam formatos completamente diferentes, tamanhos e qualidade de tinta, então não existe um único truque que funcione em todo lugar.
Sua melhor opção é inspecionar fisicamente os itens antes do checkout em vez de confiar no que vê na prateleira. Rotacione os produtos para a frente enquanto está procurando (estoque mais antigo atrás), incline a embalagem sob uma boa luz para ler o texto desbotado, e sinta as datas em relevo se a impressão estiver muito fraca. Para itens que compra regularmente, descubra onde aquela marca específica coloca a data - algumas escondem no painel lateral, outras no fundo. Se genuinamente não conseguir ler na loja, tire uma foto com o flash do seu telefone para ampliar em casa antes de abrir.
Quanto aos aplicativos, existem scanners de código de barras que trazem informações do produto, mas não ajudam com o código de data físico na sua embalagem específica - eles só dizem o que é o produto. O vidro de aumento integrado do seu telefone ou uma lanterna simples funciona melhor do que qualquer app aqui. A solução real é ser metódico: reserve um extra de 20 segundos por item para procurar e ler essa data antes de colocar no carrinho. Isso é melhor do que a frustração de descobrir coisas vencidas em casa.