Não assume que essas temperaturas são o culpado ainda - 82-85°C está dentro da faixa de funcionamento normal para uma 4070 Super, e placas modernas fazem throttling bem agressivamente só quando chegam em 89-90°C+. Seus drops de quadros provavelmente estão vindo do próprio jogo maxando a memória da placa ou batendo em gargalos de CPU, especialmente em áreas densas onde a engine precisa renderizar toneladas de objetos. Verifica o uso de GPU e CPU com algo como MSI Afterburner ou GPU-Z enquanto joga; se sua GPU está em 100% e você continua tendo drops de quadros, é só a placa chegando no limite nessas configurações. Você pode tentar baixar um pouco algumas opções gráficas (qualidade de sombras, draw distance) ou atualizar seus drivers, mas uma PSU de 750W está de boa e sua placa tendo 18 meses não deveria ser problema a menos que você nunca tenha limpado o cooler.