Megaupload desapareceu há mais de uma década, então não há como recuperá-lo. Os serviços que mencionam os anteriores funcionam bem, mas vou te dar uma perspectiva adicional: se o que você precisa é compartilhar arquivos pontuais com colegas sem que todos tenham que criar contas ou ter acesso permanente a uma pasta, há opções mais leves do que configurar um Drive inteiro.
Wetransfer e similares (como Tresorit ou Sync.com) são excelentes para isso, especialmente se você trabalha com gente de fora ou quer controle temporal sobre quem acessa o quê. Você envia o arquivo, gera um link, compartilha e pronto. Google Drive tem o problema de que se alguém acessa uma pasta compartilhada, vê tudo o que tem dentro a menos que você configure permissões específicas para cada arquivo, o que se torna tedioso.
O importante é que você evite qualquer site que apareça buscando "Megaupload" diretamente. Há um monte de clones fraudulentos que se aproveitam de que as pessoas ainda buscam esse nome por nostalgia. Se alguém te oferecer "Megaupload 2.0" ou coisas assim em anúncios, desconfie em dobro. Fique com os serviços conhecidos: Google, Dropbox, Microsoft, ou se você quer algo mais focado em segurança, as opções pagas que mencionei. Depende de quanto sensíveis sejam os arquivos e com que frequência você os compartilha.