A coisa é que tem uma diferença entre "as agências de saúde dizem que é seguro" e "a gente realmente sabe tudo sobre o longo prazo". Os limites de referência (a IDA - ingestão diária aceitável) são calculados com margens de segurança, mas se baseiam principalmente em estudos de anos atrás. O aspartame por exemplo, a gente fala dele desde os anos 70-80. Desde então, as condições de consumo mudaram - as pessoas bebem muito mais do que antes, e muitas vezes combinado com outros aditivos. Então tecnicamente, nas doses "recomendadas", não é como se fosse veneno, mas dizer que é "sem risco" é um pouco exagerado.
O que me incomoda é que muitos estudos são financiados ou orquestrados pelas próprias indústrias, então tem um viés real. E aí alguns estudos recentes sugerem que certos adoçantes poderiam afetar a microbiota intestinal ou a resposta glicêmica, mesmo que não seja necessariamente óbvio. Nada de espetacular para te assustar, mas o suficiente pra tu ficar com dúvidas.
Honestamente, se tu tem opção talvez não seja burrice não abusar. Tu pode variar um pouco - refrigerantes diet ocasionalmente, mas não todos os dias em litros. E tenta checar o que tu tá bebendo realmente em vez de confiar num único ingrediente. É a dose que faz o veneno, como a gente diz, mas com essas coisas a gente nunca sabe exatamente em que dose a gente chega.