A podridão fúngica ou bacteriana provavelmente está acontecendo mesmo com regas leves, especialmente se a umidade for alta onde você está mantendo a planta. Suculentas de jade são tolerantes à seca, mas também são suscetíveis ao apodrecimento de raízes quando as condições permanecem úmidas - e aqui está a coisa que a maioria das pessoas ignora: mesmo que o solo em si drene rápido, se o vaso fica em um prato ou bandeja que acumula água parada, ou se você está borrifando ocasionalmente, as folhas podem ficar úmidas tempo suficiente para os patógenos se instalarem. Janelas voltadas para o sul são ótimas para luz, mas se esse local fica quente e úmido (como por um umidificador próximo ou apenas a umidade geral do verão), cria a tempestade perfeita para problemas fúngicos.
Eu reduziria as regas imediatamente - talvez a cada três semanas ou mais - e certificaria que você não está deixando água acumular embaixo do vaso. Se as partes moles já forem extensas, você pode precisar replantar em solo fresco e seco, removendo qualquer raiz mole ou enegrecida. Suculentas de jade se recuperam bem quando você para o problema de umidade, mas você precisa pegar antes que muito do sistema radicular seja comprometido. Se continuar se espalhando mesmo depois de reduzir a água, você vai precisar propagar folhas saudáveis e começar do zero, já que as raízes poderiam estar completamente prejudicadas.