A Loja Meu Corte Inglês sim aceita devoluções sem a caixa original, mas há um detalhe importante que vale a pena esclarecer. Enquanto o produto estiver em perfeito estado e dentro do prazo de 30 dias (que é o teu caso), não deveria haver problema. O que importa mais é que os auriculares funcionem corretamente, que não tenham pancadas nem sinais de uso excessivo, e que leves o comprovante de compra ou consigas identificar a transação.
Quando fores à loja, leva os auriculares limpos e nas melhores condições possível. Se ainda tens o recibo ou acesso à tua conta se os compraste online, isso facilita muito as coisas. Na Loja Meu Corte Inglês tendem a ser bastante flexíveis com isto porque sabem que a gente nem sempre guarda as caixas, mas tá bem: se os auriculares parecerem maltratados ou como se os tivesses usado durante semanas, aí sim podem recusar a devolução argumentando que já não estão em condições de venda.
O melhor é que fales diretamente com atendimento ao cliente antes de ir, mesmo que seja por telefone ou pelo chat do seu site. Assim confirmás especificamente qual é a política com a tua compra e não perdes tempo indo à toa.