Depende muito de onde tá entrando a água, viu! Se é pela base ou pelas laterais, a solução muda bastante. A membrana de impermeabilização é boa mesmo, mas é trabalhosa de aplicar se você quer fazer sozinho, vai dar uma labuta! A injeção de resina é mais fácil pro DIY, você mete nos pontos onde tá vazando e ela expande, seala aquilo tudo. O mais económico mesmo é primeiro verificar se não é problema de drenagem externa - às vezes é só a água escorrendo pra perto demais da cave, e você resolve com uma canaleta ou reorientar o escoamento! Se confirmado que é infiltração mesmo, eu começaria pela resina injetável, que sai bem mais barato que reformular toda a impermeabilização com membrana.