Qual é a tarifa horária correta para um copywriter freelancer?

sim cara, depende mesmo de um monte de fatores. como disseram acima, a experiência conta muitíssimo, mas eu acrescentaria que o tipo de cliente também faz diferença. uma empresa grande com orçamento sólido paga diferente de uma startup que quer fazer tudo com dois trocados. eu com música e som vi o mesmo mecanismo por anos.

se você tá no começo, talvez 15-25€ por hora pudesse ser realista, mas honestamente é pouco. depois de um ou dois anos com portfólio decente, você tá falando de 30-50€ por trabalho padrão, aí se você é especializado em nichos específicos (finanças, tech, seja lá o que for) você sobe fácil para 50-80€. os nomes conhecidos no setor chegam a 100-150€ por hora mas são minoria e têm anos de reputação. o truque é não se deixar desvalorizar no começo só porque você tem pouca experiência, porque depois fica difícil subir os preços.

uma coisa que vejo errado frequentemente é dar tarifas por projeto quando você ainda não conhece bem os tempos de trabalho. melhor cobrar por hora enquanto não entende quanto você realmente precisa pra completar os vários tipos de trabalho. clientes sérios não protestam, aqueles que contestam cada centavo provavelmente vão te fazer sofrer de qualquer forma.

A coisa que ninguém ainda mencionou é que você nunca deveria se basear apenas em uma tarifa horária quando se comunica com os clientes. Já vi gente se ferrar porque aceitava 25 euros por hora e daí o projeto que parecia levar 10 horas puxava 20, e óbvio que o cliente não estava a fim de pagar o dobro. Melhor sempre definir o preço por projeto específico, descrevendo bem o que você vai incluir (quantas revisões, quantas rodadas de feedback, etc.). A hora funciona bem como base de cálculo interna para você entender se vale a pena aceitar, mas o cliente tem que receber uma proposta clara.

Dito isso, o range é bem amplo: depende mesmo de quanto você é boa no seu trabalho e de quem você tá mirando. Se tá começando e não tem ainda um portfólio sólido, talvez você fique nos 20-30 euros brutos por hora. Se tem um pouco de experiência e clientes que já te conhecem, tá tranquilamente nos 40-50. Se você escreve pra brand importante ou agência que depois revende seu trabalho, pode virar 60+ ou até mais. A diferença entre um cliente PME local e uma empresa que fatura milhões é gigante, não só no que te pagam mas também em quanto é complexo o brief e quanto tempo eles passam explicando o que querem.

Uma coisa que aprendi com o tempo é que os clientes "muito rápidos para dizer sim" ao seu preço são os que depois viram um pesadelo. Se você grita uma cifra e eles aceitam de primeira sem nem negociar, provavelmente você podia ter pedido o dobro. Não é ciência, mas negociação faz parte do jogo mesmo.