Sempre fico em dúvida quando escrevo mensagens no WhatsApp ou comentários nas redes sociais. Alguns amigos meus dizem que é errado falar 'que te ne dici' e que deveria ser apenas 'que ne dici', mas não tenho certeza de qual é a forma correta. Vocês conseguem esclarecer essa dúvida pra mim?
A forma correta é "que ne dices" sem o "ti". O "ne" já é um pronome que se refere àquilo de que você está falando, adicionar "ti" cria uma redundância e não é gramaticalmente correto. Usa "que ne dices" nas mensagens e nos comentários, é a versão correta e a mais natural.
Esquece o "ti" - isso é bem errado mesmo! "Que ne dici?" é a única forma correta, o "ne" já faz todo o trabalho e adicionar o "ti" cria uma bagunça gramatical que não faz sentido.
Entrarpara responder.
