The change is straightforward, really. You go to Settings > Time & Language > Language & region, then click on "Add a language" and search for "Português (Portugal)". Once it's installed, you click on the three dots next to the language and set it as your system default. Everything gets translated, from the start menu to the settings, without losing anything at all - it's just the interface that changes.
After you apply it, it might ask you to restart, but sometimes it works right away. The only thing I noticed is that some older programs or very specific ones sometimes don't translate, but Windows itself becomes completely in Portuguese. If you want to switch back to English for any reason later, it's the same process in reverse - you install the English language and set it as default.
One tip: if you have Office programs or Adobe applications, those change language automatically with the system, which is quite convenient. Everything else works normally. There's no risk of breaking anything, so go ahead without worries.