First thing I'd do is check whether season 2 actually exists or is still in development, because sometimes you search for something that hasn't aired yet. If it's recent, it's possible the series simply doesn't have a confirmed second season yet, or it came out on a specific platform that isn't the most obvious one. Check the show's official site or the producer's social media to see where it's actually available.
If season 2 exists but I can't find it on the big platforms, try searching HBO Max, Disney+, Hulu, or even cable channels that have apps (like AMC+ or Paramount+), depending on where the series was produced. Distribution rights by region are a mess, so sometimes a show is in one place in Europe and completely different in Latin America. It's also worth checking sites like JustWatch or Dónde Ver, which pull together all the platforms and tell you exactly which one has it available in your country.
If it really doesn't show up anywhere legal in your area, it's probably just hasn't reached Latin America yet or it's exclusive to a platform you don't have. In that case you'd have to wait or look into international options, but patience is usually your best bet here.