The pattern you're describing isn't really about distraction versus genuine relief - it's both, but there's something else happening that matters more. When you're in go-mode, your brain has a clear job: execute tasks, meet deadlines, respond to what's in front of you. Anxiety needs space to spiral, and you're not giving it any. The moment that external structure vanishes, your mind defaults to its own content, which is where the overthinking kicks in. That's not a sign the anxiety was fake or being suppressed - it's that you've removed the container that was holding it at bay.
Where this gets tricky is that relying on busyness as your primary anxiety manager can work short-term but tends to create a dependency. You end up scheduling yourself into the ground because quiet time genuinely feels worse, which usually leads to burnout and then anxiety gets worse anyway. The better move is figuring out what your brain actually needs during downtime - whether that's a specific activity, a routine, or even just knowing you have something low-stakes to focus on rather than sitting with open space. Some people need to be active (exercise, projects, hobbies), others need structure even on days off (morning routine, set bedtimes). What matters is that you're choosing it, not just running from discomfort.