О, дружище, запущенный Lattes - это всегда проблема, особенно для тех, кто делает магистратуру. Сначала почисти всё, что там лежит - удали дубликаты, убери старые публикации, которые никому не нужны, какую-нибудь случайную лекцию с 2015 года. Потом начни с нуля: расположи своё образование в обратном хронологическом порядке (магистратура в первую очередь), нормально опиши каждый опыт работы с указанием того, что ты действительно делал, а не просто название должности. В разделе с произведениями хорошо разделяй: статьи, опубликованные в журналах, даже если это в материалах конференции, помещай в библиографическую продукцию; потом идут презентации работ, исследовательские проекты. Каждое на своём месте. Lattes - штука довольно неудобная, но выдели время, чтобы разобраться, как это работает, потому что переделывать потом намного больше хлопот.
Для выделения думай так: твоя магистратура, вероятно, дала какие-то статьи или руководство? Поставь это на почётное место. Если у тебя есть опыт в индустрии или в лаборатории, подробно распиши проект, который ты вёл, результаты, которые получились. Избегай больших пустых промежутков и запутанных дат, которые создают впечатление, что ты где-то исчез на время. Хороший совет - пересматривать каждые 3 месяца, потому что если обновлять один раз в год, резюме выглядит застывшим.
Кстати, какая у тебя область инженерии? И у тебя уже есть публикация или ты в процессе? Это немного меняет, как ты будешь структурировать раздел с произведениями, потому что если статья на выходе, ты можешь указать её в статусе «на рецензии».