Вы спокойно можете продать машину с залогом, но залог нужно погасить до того, как право собственности перейдёт новому владельцу. Банк держит свидетельство о праве собственности как обеспечение по вашему кредиту, поэтому не отпустит его, пока эти $8k не будут погашены. Хорошая новость в том, что вам не нужно платить всё за свой счёт с самого начала - деньги покупателя смогут это покрыть в процессе сделки.
Вот как это обычно работает: вы координируете действия со своим кредитором и финансовой компанией покупателя (или с компанией, занимающейся оформлением прав собственности, если вы продаёте с рук). Кредитор покупателя платит вашему кредитору напрямую, вы получаете разницу, а свидетельство о праве собственности без залога переходит новому владельцу. Всё это происходит при закрытии сделки, обычно в отделении по оформлению прав собственности или у дилера. Вам нужно прямо сейчас позвонить в свой банк и получить информацию о сумме погашения - это число может меняться ежедневно из-за процентов, поэтому попросите письменное подтверждение с указанием срока. Расскажите им, что вы продаёте машину, и спросите, как у них происходит снятие залога; в большинстве банков есть отдел, который регулярно этим занимается.
На что обратить внимание: убедитесь, что сумма погашения не превышает то, что покроет финансирование покупателя плюс наличные деньги, которые он привезёт. Если вы в минусе по кредиту - это другая ситуация, вам пришлось бы принести наличные при закрытии сделки, чтобы закрыть разницу. Но в вашем случае с $8k кредитом на Honda Civic 2022 года вы должны быть в норме. Созвонитесь с банком на этой неделе, и всё будет готово к закрытию сделки на следующей неделе.