На даче я тоже когда-то попробовал экспериментировать с пластиком - взял контейнеры из-под магазинной еды, подумал, чего зря стекло искать. Результат был печальный: через месяц крышка перестала плотно прилегать, какая-то липкость появилась, и запах от маринада стал странный, не свежий. Огурцы в стекле рядом стояли нормально, а эти я выбросил.
Проблема реально в том, что уксус и соль агрессивно действуют на пластмассу - она начинает размягчаться и деформироваться, нарушается герметичность. Даже если контейнер изначально казался герметичным, со временем микротрещины появляются, и консервация не держится. К тому же, когда пластик размягчается, он может отдавать свой состав в еду - это не опасно критически для здоровья, но вкус портится, и срок хранения сокращается резко.
Если банок не хватает, лучше найти обычные стеклянные - на базаре дешево продают, или на авито можно взять б/у. Это того стоит, потому что маринованные овощи будут стоять полгода спокойно, а не месяца два. Пластик оставь для другого - для хранения готовых закусок уже в холодильнике, но не для консервации на полку.