Можно точно сделать это, но вкус будет не совсем таким же. Кунжутное масло имеет такой ореховый, обжаренный аромат, который довольно специфичен для азиатских салатов, поэтому обычное оливковое масло будет казаться немного скучным. Арахисовое масло на самом деле лучший вариант, поскольку его тоже используют в азиатской кухне и оно имеет некоторую насыщенность. Если выберешь арахисовое масло, захочешь, вероятно, усилить другие вкусы в компенсацию - больше соевого соуса, немного рисового уксуса, свежий имбирь, чеснок, вот такие вещи. Всё ещё будет вкусно, просто менее «с акцентом на кунжут».
Ещё вариант - смешать любое нейтральное масло, которое у тебя есть (оливковое, арахисовое, растительное), с небольшим количеством соевого соуса или тамари, капелькой рисового уксуса и, может быть, немного натёртым имбирём или рубленым чесноком. Ты в основном строишь большую сложность вкуса, чтобы заполнить пустоту, где должен был быть кунжутный аромат. Некоторые люди также клянутся, что добавление крошечного количества рыбного соуса или срирачи помогает компенсировать ореховость, которой не хватает. Салат не будет идентичен тому, что сделан с настоящим кунжутным маслом, но всё равно будет вкусный для подготовки блюд и, честно, большинство людей не заметят разницу, если остальные ингредиенты хорошие.