Скорее всего происходит и то, и другое одновременно, но люди здесь путают корреляцию с причинно-следственной связью. Экономика определённо имеет значение - когда бюджеты сжимаются, необязательные расходы падают - но это не означает, что аспект здоровья неважен. Что изменилось, так это то, что сознательно относящиеся к здоровью потребители теперь имеют намного больше альтернатив конфетам, чем десять лет назад, поэтому когда они ищут возможность сократить потребление или переключиться на другой бренд, у них есть реальные варианты. Это создаёт ощутимый удар по продажам традиционных хеллоуинских конфет, даже если общие расходы на сладости в целом остаются относительно стабильными.
Главное, на что никто по-настоящему не обращает внимание, - это то, что это не бинарный выбор между «люди стали здоровее» или «экономика всё испортила». У нас есть потребители, которые уже переходили на вариант без сахара или с низким содержанием калорий до того, как стало туго с деньгами, а сейчас экономическое давление ускоряет этот сдвиг. При этом экономные покупатели абсолютно всё ещё берут конфеты - просто более дешёвые или под домашней маркой. Поэтому производители шоколада, продающие премиум-товары по обычным ценам, страдают, но это не значит, что конфеты исчезают с Хеллоуина. Это скорее перестановка на рынке, чем люди вдруг решили раздавать яблоки.
Временной фактор сложно разобрать, потому что Хеллоуин становился всё более коммерциализированным уже много лет. Родители, беспокоящиеся о питании при сборе сладостей, - это не новое явление, но сейчас об этом точно говорят громче. Смешай это с реальным финансовым стеснением, и получишь падение продаж, которое выглядит впечатляюще на поверхности, но, вероятно, мало что говорит о какомато грандиозном культурном пробуждении, связанном со здоровьем.