Ich habe eine Freundin, die vor einem Jahr genau in der gleichen Situation war - ihr Boss wollte die Rückkehr ins Büro ohne schriftliche Dokumentation durchsetzen, und sie hat die Änderungen per Mail angefordert, um eine Spur zu haben. Nach zwei Jahren vollständiger Telearbeit war das zur faktischen Norm des Postens geworden, also war das technisch gesehen eine einseitige Änderung des Vertrags ohne Zustimmung, was man anfechten kann.
Das, was sie gemacht hat: Sie hat alles dokumentiert (Mails, Daten), hat schriftlich formell nachgefragt, ob das eine echte Vertragsänderung ist oder nur eine temporäre Weisung, und hat erwähnt, dass die Zustimmung der Angestellten für solch eine Änderung notwendig ist. Ihr Arbeitgeber hat am Ende einen Kompromiss vorgeschlagen - 2 Tage im Büro - weil er wusste, dass man mit Gewalt vorgehen ohne gute Begründung die Beziehungen kaputt machen oder vor Gericht landen könnte. Wenn du dich wirklich durchsetzen willst, mach es genauso: Dokumentiere alles schriftlich, stelle die Frage klar, und wenn du noch andere Kollegen im gleichen Boot hast, habt ihr zusammen mehr Gewicht.