Die Realität ist, dass Upwork für Texterstellung immer noch funktioniert, aber nicht wie vor fünf Jahren. Der entscheidende Unterschied jetzt ist, dich wirklich in einer Nische zu spezialisieren, statt "allgemeine Texterstellung" anzubieten. Wenn du dich auf etwas Konkretes konzentrierst - Copywriting für E-Commerce, SEO-Texte, technische Inhalte, Newsletters - hast du viel weniger direkte Konkurrenz und Kunden zahlen besser. Das klingt offensichtlich, aber die meisten werfen sich in die am meisten gesättigte Kategorie, die es gibt.
Das Portfolio ist natürlich fundamental, aber es gibt eine Falle, die fast niemand erwähnt: die ersten Aufträge auf Upwork sind verdammt schwer zu bekommen, selbst wenn man gutes Material hat. Es ist wie ein Teufelskreis - du brauchst Bewertungen, damit dich der Algorithmus hervorhebt, aber ohne Aufträge hast du keine Bewertungen. Viele fangen an, werden nach zwei Wochen ohne Kunden demoralisiert und geben auf. Wenn du einsteigst, bereite dich darauf vor, anfangs einige Aufträge zu niedrigerem Preis anzunehmen, nur um diese ersten Fünf-Sterne-Bewertungen zu bekommen, und dann kannst du die Preise hochfahren.
Das andere, das du bedenken solltest: Upwork nimmt Provisionen (normalerweise 5-10% je nach deinem Level), also sind die Zahlen, die du siehst, nicht das, was du wirklich verdienst. Wenn du davon leben willst, müsstest du ziemlich viel Volumen generieren oder mit Langzeitkunden arbeiten, die du nach dem Start außerhalb der Plattform verhandelst (obwohl Upwork das technisch nicht erlaubt, viele machen es trotzdem). Genauso wichtig: es gibt alternative Plattformen wie Contently, Scribd oder direkte Zusammenarbeit mit Agenturen, die eher ernsthafte Kunden haben und weniger "mir fehlt das Budget"-Typen. Vielleicht ist es realistischer, parallel woanders anzufangen, während du dir auf Upwork einen Ruf aufbaust.