Ich habe so etwas schon öfter erlebt, und ehrlich gesagt nervt mich das. Wenn diese Gebühren nicht in der ursprünglichen Kostenaufstellung oder in dem Vertrag stehen, den sie dir vorgelegt haben, kannst du sie einfach ablehnen - sie können dir die nicht einfach hinterher aufzwingen. Die Regel ist, dass alle Gebühren klar angekündigt werden müssen, bevor du dich verpflichtest, nicht am Tag der Unterzeichnung.
Lass dir per E-Mail eine genaue Erklärung schicken, was diese 500€ bedeuten, und fordere sie auf, dir zu zeigen, wo das in den Dokumenten steht, die sie dir am Anfang gegeben haben. In neun von zehn Fällen werden sie dir zugeben, dass das da nicht drin steht, und du kannst sie ohne schlechtes Gewissen ablehnen. Wenn sie wirklich darauf herumreiten, kannst du auch jemanden konsultieren, der sich gut mit belgischem Immobilienrecht auskennt, um sicherzugehen, dass du auf der sicheren Seite bist - aber in den meisten Fällen hast du das Recht zu sagen, nein.