Es gibt viele Diskussionen in den Kommentaren unter dem Video. Die einen schreiben es zusammen, die anderen mit Bindestrich. Welche Variante gilt nach modernen Wörterbüchern als korrekt?
Die offizielle korrekte Variante ist «Tik-Toker» mit Bindestrich, weil das Wort vom Namen der Anwendung TikTok abgeleitet ist, und solche Wörter werden normalerweise mit Bindestrich geschrieben (wie «Facebooker» oder «Youtuber»). Allerdings fangen die Wörterbücher gerade erst an, dieses Wort zu erfassen, deshalb können in verschiedenen Quellen kleine Unterschiede auftreten, aber der Bindestrich ist die sicherere Wahl. In der Praxis im Internet findest du alles Mögliche, aber wenn du nach modernen Standards korrekt schreiben willst, schreib es mit Bindestrich.
Eigentlich haben sich diese Debatten in der russischen Sprache noch nicht gelegt, und beide Varianten kommen in der lebendigen Sprache vor. Wörterbücher hinken dem Internet ein bisschen hinterher, daher ist es hier schwierig, sich nur auf sie zu verlassen. Kurz gesagt: mit Bindestrich ist traditioneller, aber zusammengeschrieben wird immer häufiger, besonders bei jungen Leuten.
Ich habe das bemerkt, als meine Nichte über ihre Lieblingsblogger erzählt hat. Am Anfang hat sie „tik-toker" mit Bindestrich gesagt, wie man ihr beigebracht hat, und dann fing sie plötzlich an, es zusammenzuschreiben - anscheinend ist es einfach praktischer beim schnellen Tippen. Ihre Freundinnen haben auch unterschiedlich geschrieben, und niemandem war das besonders wichtig. In den Kommentaren unter Videos sieht man, dass junge Leute wirklich die zusammengeschriebene Variante bevorzugen, obwohl Russischlehrer natürlich für den Bindestrich sind.
Das Wichtigste ist: such dir eine Variante aus und halte dich in deinen Texten daran, damit es zumindest intern einheitlich ist. Falls du etwas Offizielles oder für die Schule machst, dann ist es besser, auf Nummer sicher zu gehen und es mit Bindestrich zu schreiben - das gilt nach klassischen Regeln als korrekter. Und in normaler Kommunikation im Internet kannst du ruhig zusammengeschrieben schreiben, wie viele andere auch.
Anmeldenzum Beantworten.
