2 respuestas
★ Mejor respuesta
«Literally» significa que algo realmente sucedió o es un hecho, como «la tubería literalmente se reventó e inundó el sótano» - no es una figura de lenguaje ni una exageración. La gente lleva décadas usando la palabra para decir «básicamente» o «figurativamente», así que los expertos del lenguaje aceptan ambos usos en su mayoría, pero si quieres ser claro y evitar confusiones, apégate a la definición estricta.
Me atrapo haciéndolo todo el tiempo - diciendo "literalmente me moría" cuando en realidad no estaba expirando, por eso la definición tradicional importa aunque todos a tu alrededor estén rompiendo esa regla. El verdadero problema que nadie parece mencionar es que usarlo para énfasis en realidad debilita tu punto en lugar de fortalecerlo, especialmente en escritura que necesita convencer a alguien. Cuando dices "literalmente" para hipérbole, básicamente estás admitiendo que no tienes una palabra lo suficientemente fuerte para lo que estás describiendo, así que busca algo más preciso en su lugar - "estaba agotado" impacta más que "literalmente me moría".
Tu respuesta
Iniciar sesiónpara responder.