Estoy escribiendo un trabajo de investigación para mi clase universitaria y quiero usar "they" singular cuando me refiero a una persona de género desconocido, pero me preocupa que mi profesor lo marque como incorrecto. La mayoría de las guías de estilo parece que están cambiando sus reglas sobre esto, pero no estoy seguro cuáles lo aceptan ahora.
La mayoría de las guías de estilo modernas ya aceptan el they singular - APA actualizó sus reglas hace unos años, y MLA también está dentro. Tu opción más segura es simplemente preguntarle directamente a tu profesor qué prefiere para esta tarea, ya que algunos instructores más antiguos todavía no están convencidos. Si quieres cubrirte sin preguntar, reformula para evitar el pronombre completamente: usa el nombre de la persona de nuevo, cambia a "un investigador" o "el participante", o reestructura la oración para que el plural funcione naturalmente. Honestamente es una escritura más limpia de todas formas y evitas todo el debate.
He visto este cambio ocurrir en tiempo real, y vale la pena revisar primero las directrices específicas de tu tarea ya que distintos profesores tienen expectativas diferentes. Las principales guías de estilo - MLA, APA, Chicago - se han actualizado todas para aceptar el "they" singular en la escritura formal, así que estás en terreno seguro ahí. Dicho esto, algunos académicos más antiguos aún se resisten, así que un correo rápido a tu profesor preguntándole si le parece bien te cuesta nada y te cubre. Si dice que no, siempre puedes reestructurar las oraciones para usar plurales o reformular evitando el problema del pronombre.
Las expectativas de tu profesor importan más que lo que digan las guías de estilo, así que preguntarle directamente es genuinamente tu mejor opción. Dicho esto, un problema que mucha gente no ve es que el "they" singular funciona muy bien en escritura académica informal, pero puede resultar incómodo si lo usas demasiado en un párrafo - si te refieres a varias personas de género desconocido, de repente tienes un montón de "they" uno tras otro y se vuelve confuso rápidamente. Mezclar con reformulaciones ("la investigadora," "esta persona") o usar un nombre cuando lo tengas mantiene las cosas más claras. Revisa primero lo que dice la hoja de asignación, y luego pregunta si es vago.
Cuando leo artículos de investigación, el "they" singular me fluye de forma natural y no me desconcierta, pero el problema real es que tu profesor es quien califica esto, no yo. Te ahorrarías el estrés simplemente preguntándole qué prefiere para la tarea, ya que algunos académicos conservadores todavía restan puntos por eso aunque las guías principales hayan avanzado. Si te parece incómodo preguntar, jugar seguro significa usar "él o ella" o reestructurar las oraciones para evitar el pronombre completamente, lo que toma quizás cinco minutos extra de edición.
Iniciar sesiónpara responder.
