Hay algo de verdad en esto, aunque a menudo la información se exagera. El plástico realmente puede liberar sustancias dañinas cuando se calienta, especialmente si la botella está hecha de policarbonato (normalmente es un plástico más rígido). Cuando el coche está bajo el sol, la temperatura dentro sube significativamente, y bajo ciertas condiciones, el plástico puede liberar bisfenol A (BPA) y otros compuestos. El riesgo es mayor si la botella está dañada, es vieja o ya ha sido usada varias veces.
Sin embargo, hay que entender que el contacto único con una pequeña cantidad de estas sustancias en el organismo no es una catástrofe. Un problema mucho más real es el de los microbios: en agua tibia que ha estado mucho tiempo en el coche, las bacterias se multiplican más activamente. Así que probablemente el doctor se refería a esto: el agua estancada y calentada se vuelve menos segura que el agua fresca y fría.
En cuanto a si es un mito o una realidad: no es del todo un mito, pero tampoco es motivo para entrar en pánico. Simplemente no dejes agua abierta en el coche durante mucho tiempo, especialmente cuando hace calor, y bebe agua que no haya sido sobrecalentada. Si tienes una botella que ha estado mucho tiempo en el coche, es mejor que la tires y uses una nueva.