Lo primero que podés hacer es verificar que la nevera esté bien nivelada y que no esté tocando la pared o algún mueble detrás. Muchas veces ese ruido de vibración viene de ahí, no del compresor en sí. Ponete en cuclillas, mirá bien si hay espacios parejos entre la nevera y el piso, y movela un poco si es necesario. Si está tocando algo, ese sonido se amplifica bastante.
Ahora, si está bien posicionada y el ruido sigue igual después de un par de días (a veces los compresores nuevos necesitan estabilizarse un toque), entonces sí te recomiendo que reclames en garantía. Dos semanas es tiempo suficiente para que cualquier defecto se note. Las neveras LG generalmente son confiables, pero si la tuya hace un ruido que la anterior no hacía, no es normal. Contacta al servicio técnico, explica la situación y que te la revisen o cambien. La garantía está para esto, y si algo viene mal de fábrica, mejor solucionarlo ya que acabás de comprarla.