Les écarts que tu vois ne viennent pas forcément d'une arnaque - c'est juste que deux apparts qui font la même surface peuvent être très différents en réalité. Un truc au rez-de-chaussée face à une rue passante, c'est pas la même valeur qu'un quatrième étage calme avec vue. Pareil pour l'état général, l'isolation, la présence d'ascenseur, ou même juste si le quartier monte ou descend en attractivité.
Pour bien évaluer, commence par regarder les comps - les biens similaires vendus récemment dans le même secteur. Les notaires ont ces données, et y'a aussi des sites spécialisés qui donnent une bonne indication. Ensuite visite l'appart à différents moments : matin, après-midi, soirée. Ça te permet de voir si c'est bruyant, comment c'est éclairé naturellement, comment sont les voisins. Fais attention aux détails qui coûtent cher à réparer : l'humidité dans les coins, les fissures structurelles, la plomberie, l'électricité qui paraît ancienne. Demande l'état des lieux précédents si tu peux.
Prends aussi un moment pour vraiment explorer le quartier à pied - pas juste en voiture jusqu'à l'appart. Regarde où sont les commerces, les transports, les écoles si c'est pertinent pour toi. Et franchement, fais appel à un expert ou un architecte pour les gros achats, c'est pas des centaines d'euros et ça peut t'éviter des surprises pourries. Ça peut paraître lourd mais sur un bien à Lyon, c'est vraiment un détail comparé au prix final.