Les feuilles n'ont pas besoin de rester complètement séparées des éléments chauds - c'est surtout une question de timing et de température. Je l'ai fait plein de fois à la maison : mélange ta laitue fraîche avec une vinaigrette légère d'abord, puis ajoute les légumes rôtis une fois qu'ils ont refroidi à à peu près la température du corps ou un petit peu plus chaud. La vinaigrette crée une petite barrière et les feuilles ne se ramollissent pas aussi vite que tu pourrais le penser, surtout si tu utilises des laitues plus robustes comme la romaine au lieu de quelque chose de délicat comme la laitue beurre.
Un autre truc qui marche vraiment bien, c'est simplement de garder les composants chauds et froids dans des bols séparés jusqu'à la dernière seconde avant de manger, puis de faire un mélange rapide à table. ça semble compliqué mais ça prend 10 secondes et personne n'a de laitue triste.