Nas vendas entre particulares, você economiza a comissão do corretor, que em Baden-Württemberg ainda pode ser bastante significativa - costumam cobrar 3-6% do preço de compra. Isso é claro que é tentador, mas a real vantagem de um corretor não está só na questão financeira. Um corretor conhece o mercado, já filtra os anúncios que parecem duvidosos e te traz vendedores sérios. Nas vendas entre particulares, acontece rápido de você ficar com defeitos ocultos, dívidas mal esclarecidas ou problemas legais que custam um bom dinheiro.
Na compra direta você realmente precisa de um bom perito imobiliário - isso é praticamente obrigatório, deveria ser padrão mesmo. Uma consultoria jurídica sólida também fica necessária rápido, principalmente quando se trata de questões sobre registro imobiliário, encargos antigos ou reformas. Esses custos juntos podem facilmente chegar perto da comissão do corretor, e você vai ter que se virar sozinho mesmo.
Pela minha experiência, eu recomendaria mais o corretor, especialmente se você não conhece alguém em quem confia. Em Stuttgart e região, o mercado é tenso mesmo - aí um corretor te ajuda a não se perder entre centenas de outros interessados. Se um anúncio particular te interessa bastante, pelo menos verifica bem e chama um perito de qualquer forma.