nos cartuchos Canon PIXMA não são apenas um recipiente com tinta, mas um chip com memória que conta as páginas impressas. quando você recarrega o cartucho, a tinta entra lá dentro, mas o contador dentro do chip continua contando como se o cartucho fosse original e novo. a impressora olha justamente para esse contador, não para o nível real de tinta.
a solução depende do que você tem. se são cartuchos originais - precisa trocar completamente por novos (ou compatíveis com reset automático do contador). se você está colocando tinta nos cartuchos antigos - vai ter que procurar um utilitário para resetar o contador (existe para muitos modelos Canon), ou comprar cartuchos com um chip embutido que se zera automaticamente quando recarregado.
o mais simples é tentar reiniciar: tira os cartuchos, desliga a impressora completamente (não em modo de espera, mas de verdade), espera uns 5 minutos, liga de novo e coloca os cartuchos de volta. às vezes isso tira o erro. mas se não funcionar - a culpa é mesmo do contador, e sem trocar os cartuchos ou resetar o contador, o erro não vai embora.