Peça um extrato das operações e envie uma reclamação por escrito - pela conta pessoal do clube, se houver, ou por carta registrada com comprovante de entrega. Na reclamação, especifique as datas exatas e os valores dos débitos, exija a rescisão do contrato e a devolução do valor pago a mais. Guarde todas as capturas de tela da conversa - essas são provas de que você os notificou sobre a vontade de rescindir o contrato.
Se continuarem debitando dinheiro depois de receber uma carta assim, não é mais negligência deles, é violação da lei de proteção aos direitos do consumidor. Nesse caso, você pode entrar em contato com a agência de proteção ao consumidor ou abrir um processo na justiça. O juiz vai ficar do seu lado se ficar claro que você tentou resolver a questão direito e eles ignoraram. Além disso, nesses casos pode haver indenização a seu favor.
O importante é que tudo seja por escrito e com data. Acordos verbais eles simplesmente vão negar, assim como uma carta normal enviada pelos correios. Organize tudo direitinho desde o começo e você vai ter argumentos sólidos em qualquer conversa com eles.