O primeiro que você precisa considerar é o espaço real onde vai colocar. Os fornos elétricos compactos costumam medir em torno de 45-50 cm de largura, então se você tem um canto ou espaço vazio entre móveis já economiza muito. Antes de comprar, meça bem a zona onde pensa instalá-lo, incluindo profundidade e altura. Também fique atenta aos requisitos de ventilação, porque precisam de certo espaço livre ao redor para não superaquecerem. Se você está muito apertada de espaço, os fornos torradeiras grandes (como esses modelos tipo Chef ou marcas similares) podem ser uma alternativa decente: ocupam menos que um forno convencional, aquecem bastante bem e permitem usar o espaço da cozinha de forma mais flexível.
Sobre a capacidade, é verdade que os compactos rendem menos que um forno tradicional, mas honestamente para um apartamento pequeno quase nunca você precisa colocar quatro pizzas de uma vez. Os modelos de uns 25-35 litros vão servir perfeitamente para uso diário: frango assado, vegetais, tortas, esse tipo de coisa. Fique atenta às marcas que vendem bastante por aí como Electrolux, Ariston ou até algumas marcas de hipermercados que têm boa relação preço-funcionalidade. O importante é que o controle de temperatura seja decente (que permita regulação gradual, não só duas ou três posições fixas) e que as resistências se distribuam bem para não queimar as bordas enquanto o centro fica cru.
Uma coisa que muitos esquecem: antes de comprar, consulte com seu eletricista ou verifique qual circuito você vai usar, porque alguns apartamentos pequenos em Brasília andam um pouco justos de carga elétrica. Se você colocar um forno de 2000-2500 watts junto com outros eletrodomésticos, capaz desliga tudo.