Já passei por isso e é frustrante mesmo 😅 A resposta anterior sobre 2.4 GHz é boa, mas vou adicionar algo que me salvou: às vezes a app fica bugada e não consegue ligar a tomada nem que o Wi-Fi esteja correto. Tenta desinstalar a app completamente, reinicia o telemóvel e depois instala de novo. Não é só apagar e reinstalar rápido - deixa uns minutos sem ela instalada mesmo.
Outra coisa que muita gente não tenta é verificar se o router está a bloquear a tomada. Alguns routers têm filtros de MAC address ou listas de dispositivos permitidos. Entra nas definições do teu router (normalmente 192.168.1.1 ou 192.168.0.1 no navegador) e vê se há algo a impedir novos aparelhos de se conectarem. Se tiver ativado um controlo de acesso, adiciona a tomada à whitelist ou desativa temporariamente enquanto conectas.
Se mesmo assim não funcionar, tira uma foto à série e modelo exato da tomada (tá normalmente no fundo) - às vezes há versões antigas da Kasa que têm bugs conhecidos com certos routers. Vale a pena pesquisar o modelo específico antes de perder mais tempo 🤷