getting a system running beats having it perfect from day one - you'll refine it as you go along, so don't wait for the ideal solution. given the size of your collection, a dedicated inventory app might actually serve you better than a basic spreadsheet, mostly because these tools let you attach photos directly to each entry and often have barcode scanning built in. apps like Collectible or even Airtable (which functions somewhere between spreadsheet and database) make it easier to update entries on your phone while you're standing in your garage sorting through boxes, and they handle image storage without you juggling separate folders.
the real workflow that works is this: pick one section of your collection to start with - maybe your toy cars or figures from a specific line - and document those items first using photos and basic info (name, condition, location, cost if you remember it). take photos from a couple angles since condition is what matters most with vintage stuff, especially for boxed items where packaging damage affects value significantly. as you build momentum and realize what data actually matters to you, you can expand the system. a lot of people add fields later that seemed unnecessary at first, like manufacture year or variant details, once they realize how much they actually care about those specifics.
one practical tip: number your storage boxes or shelves clearly and reference those numbers in your inventory entries. when you're searching for something months later, "box 7" tells you exactly where to look instead of scanning your whole garage, and it keeps everythin organized even as items move around.