Я уже видел такие подобные махинации, и, честно, это меня бесит. Если эти комиссии не указаны в первоначальном смете или в предварительном контракте, который они тебе предложили, ты можешь просто отказаться их платить - они не могут тебе их навязать вот так после подписания. Правило простое: все комиссии должны быть чётко объявлены до того, как ты берёшь на себя обязательства, а не в день подписания.
Попроси, чтобы они отправили тебе по почте точное объяснение, что представляют собой эти 500€, и попроси показать, где это написано в документах, которые они тебе дали в самом начале. В девяти случаях из десяти они признаются, что этого там нет, и ты сможешь их отогнать без угрызений совести. Если они реально настаивают, ты можешь также проконсультироваться с кем-то, кто хорошо разбирается в бельгийском имущественном праве, чтобы проверить, что ты защищён, но в большинстве случаев у тебя есть право сказать нет.