Trabajar en dos empleos de forma oficial es perfectamente normal y legal, lo principal es regularizar correctamente el ingreso del trabajo freelance. En tu trabajo principal en la oficina es simple: el empleador retendrá los impuestos y contribuciones, así que simplemente no ocultes nada. El problema surge con la segunda parte del ingreso, y aquí hay varios opciones.
Si el freelance son proyectos puntuales sin registro con un solo empleador, entonces necesitas o bien registrarte como autónomo (si tu región lo permite), o bien abrir un negocio individual. Autónomo es lo más simple: descargas la app, te registras en hacienda, pagas el 4% de tus ingresos y lo registras en la aplicación. Con un negocio individual es más complicado: necesitas una patente o el régimen tributario general, más contribuciones incluso si el ingreso es cero. Qué opción elegir depende del volumen y la frecuencia de los proyectos.
Punto importante: si trabajas bajo contrato laboral con un empleador, en el contrato puede haber una cláusula que prohíba el trabajo simultáneo o que requiera notificación. Revisa tu contrato - a veces está escrito que necesitas consentimiento escrito. Hacienda no se mete en eso, pero puede haber un conflicto con tu empleador principal. En cambio, no te recomiendo ocultar el ingreso del freelance - tarde o temprano saldrá a la luz, hacienda te revisará, y terminarás peor.