Quand exactement au printemps tu as remarqué ça - fin mars ou déjà en avril, quand les dégels ont commencé ?
Ta voisine a partiellement raison, mais ce n'est pas tout à fait un coup de soleil au sens classique. C'est plutôt les variations de température : la journée pendant le dégel, l'écorce se réchauffe et commence à « se réveiller », et la nuit le gel la tue. C'est particulièrement dur pour les bifurcations des branches, où l'écorce est plus fine et moins bien protégée. Le noircissement, c'est les tissus morts, et le gonflement indique qu'un processus de décomposition a déjà commencé sous l'écorce.
Pour ce qui est du sauvetage - les branches endommagées ne se sauvent généralement pas. Si le noircissement est seulement sur l'écorce, tu peux nettoyer la partie morte au printemps et désinfecter la coupure, mais si le bois est noir sous l'écorce, la branche est déjà morte. Scie-la à ras, pour qu'elle ne gêne pas. Pour l'avenir, l'essentiel c'est d'éviter les variations de température brutales. Blanchir les troncs et les grosses branches à l'automne avant les premiers froids, ça aide : la peinture réfléchit le soleil et l'écorce ne se réchauffe pas la journée. Couvrir les jeunes arbres avec un voile de protection non-tissé a aussi du sens. Et essaie de choisir l'emplacement de plantation pour que les arbres ne se trouvent pas en plein soleil sur le côté ouest ou sud-ouest du jardin - c'est là que les variations de température sont les plus fortes.