Je relisais des vieux textes et je me pose la question depuis longtemps. Genre « c'est les enfants » ou « c'est mes amies »... techniquement c'est pas correct grammaticalement ? Ma prof de français au lycée me disait que c'était faux mais tout le monde parle comme ça à l'oral. Du coup je dois vraiment faire attention quand j'écris ou c'est juste un truc qui a changé avec le temps ?
Techniquement c'est « c'sont » qui est correct avec un pluriel, donc ta prof avait raison. Le truc c'est que « c'est » a tellement pris le dessus à l'oral qu'il y a une sorte de débat entre les puristes et la réalité. À l'écrit, surtout dans quelque chose de formel, tu devrais vraiment utiliser « c'sont les enfants » et « c'sont mes amies ». À l'oral tout le monde s'en fout et personne te jugera, mais une copie ou un email pro où tu mets « c'est » avant un pluriel, ça se verra.
En fait ça change pas mal selon le contexte. À l'oral tout le monde dit « c'est » même avec du pluriel, c'est vrai, mais à l'écrit formel tu devrais vraiment utiliser « c'sont ». Genre dans un mail pro, une dissert ou un truc officiel, ta prof avait raison de te corriger. Après c'est pas que la langue a changé - c'est juste que le français parlé et écrit divergent là-dessus, et c'est normal. La différence c'est que tu contrôles mieux ce que t'écris, donc autant suivre la règle quand tu as le temps de relire, tandis qu'à l'oral personne ne va te juger pour ça.
L'piège c'est de croire que parce que tout le monde dit « c'est » à l'oral, tu peux l'écrire partout. En vrai, « c'sont » est la forme correcte avec un pluriel, et si tu le mets pas dans un truc un peu formel (mail pro, essai, assignment scolaire), ça va se voir. À l'oral entre potes y a aucun souci, mais dans n'importe quel contexte écrit où quelqu'un va te juger sur la grammaire, c'est mieux de te forcer à dire « c'sont les enfants » plutôt que « c'est les enfants ». La langue évolue ouais, mais pas assez vite pour que tu puisses ignorer la règle officiellement acceptée.
C'est un truc marrant parce que « c'est » avec du pluriel, c'est devenu tellement courant qu'à ce stade ça ressemble plus à une évolution naturelle de la langue qu'à une « faute » 😅 Ta prof avait raison sur le plan strict de la grammaire (« c'sont » est techniquement correct), mais honnêtement la frontière entre « mauvaise grammaire » et « la langue qui vit » elle est flou. À l'écrit formel ou académique tu devrais vraiment utiliser « c'sont », ça te rend service. Mais à l'oral ? Personne te jugera si tu dis « c'est les enfants » - c'est tellement généralisé que c'est devenu presque la norme parlée maintenant.
Perso je fais gaffe parce que j'ai déjà reçu des commentaires quand je l'écrivais mal. Le vrai piège que les autres ont pas trop soulevé c'est que ça dépend vraiment de ce que tu dis après "c'est". Si tu dis "c'est des enfants" c'est clairement du parlé relâché, mais "c'est les enfants qui courent" ça passe mieux parce que le verbe après fait déjà du pluriel. Techniquement oui "c'sont" est correct avec un pluriel, ta prof avait raison, mais franchement si tu dois écrire quelque chose d'un peu formel (mail, devoir, truc professionnel) mets "c'sont" et tu n'auras pas de soucis. À l'oral personne te jugera de toute façon.
Tes profs avaient pas tort, mais c'est un cas où la règle et la pratique se sont vraiment éloignées. Grammaticalement, « c'sont » devrait s'accorder avec le pluriel, point. Mais à l'oral personne le fait, et même à l'écrit maintenant c'est devenu tellement courant que ça passe presque partout sauf dans du vraiment formel.
Le truc qui change tout, c'est le contexte. Si tu écris un mail pro, une lettre importante, un essai pour l'école, tu ferais mieux de respecter « c'sont » pour pas avoir l'air de bâcler. Mais dans un message WhatsApp, un post sur un forum, un commentaire sur un réseau social ? Personne va s'en offusquer. Même sur un CV ou une candidature je dirais que c'est bon de garder la règle, juste pour pas donner une mauvaise impression.
Ce qui est sympa avec le français, c'est que la langue change pas d'un coup. « C'est » gagne du terrain depuis des années, et dans genre dix ans peut-être que les dictionnaires vont commencer à accepter les deux formes officiellement. Pour l'instant c'est juste un de ces trucs où la grammaire « correcte » et le français du quotidien ne sont pas d'accord, et c'est okay de gérer ça selon qui va te lire.
Se connecterpour répondre.
