En réalité, on peut tout à fait mélanger la betterave avec d'autres ingrédients, il suffit juste de tenir compte d'une particularité : la coloration provient surtout de la betterave crue. Si tu la fais bouillir ou rôtir au préalable, puis la laisses refroidir, le jus sera beaucoup moins actif. Moi, j'ai l'habitude de préparer la betterave le soir, je la coupe en dés et je l'ajoute au salade juste avant de manger - pendant la nuit au frigo, elle sèche un peu en surface, et la couleur ne « déteint » pas autant.
Au niveau du goût, elle s'accorde bien avec les tomates, les carottes, le chou blanc ou le chou rouge - ils gardent leur couleur sans problème. La vinaigrette aide aussi : si tu assaisonnes la salade d'huile et de vinaigre ou de jus de citron juste avant de manger, et non à l'avance, les pigments n'auront pas le temps de se propager. Et oui, si tu tiens vraiment à faire un mélange mais que tu crains la coloration, ça vaut le coup de couper la betterave plus finement - moins la surface est grande, moins le jus s'écoule. En plus, ça ne fait pas de mal de rincer la betterave cuite à l'eau froide pour enlever l'excédent de dépôt.
D'expérience : une bonne option, c'est une salade betterave-carotte avec de l'huile et une pincée de sel. La carotte ne se colore pas, la texture est contrastée, et ensemble c'est savoureux.