La prima cosa che puoi fare è verificare che il frigorifero sia ben livellato e che non stia toccando la parete o qualche mobile dietro. Molte volte quel rumore di vibrazione viene da lì, non dal compressore in sé. Accucciati, guarda bene se ci sono spazi uguali tra il frigorifero e il pavimento, e spostalo un po' se necessario. Se sta toccando qualcosa, quel suono si amplifica parecchio.
Ora, se è ben posizionato e il rumore continua uguale dopo un paio di giorni (a volte i compressori nuovi hanno bisogno di stabilizzarsi un attimo), allora sì ti consiglio di reclamare in garanzia. Due settimane è tempo sufficiente perché qualsiasi difetto si noti. I frigoriferi LG generalmente sono affidabili, ma se il tuo fa un rumore che il precedente non faceva, non è normale. Contatta il servizio tecnico, spiega la situazione e chiedi che te lo controllino o lo cambino. La garanzia serve per questo, e se qualcosa arriva difettosa di fabbrica, meglio risolverlo adesso che l'hai appena comprato.