Francamente, é um domínio onde não tenho muita credibilidade já que sou designer de interiores, não sou especialista em compra de carros. Mas tenho uma amiga que se meteu num negócio parecido no ano passado e me marcou os perrengues que ela enfrentou. Primeiro, tens que verificar absolutamente se o veículo pode circular legalmente na Bélgica - as normas de emissão e os equipamentos de segurança variam conforme os países. Faz verificar os documentos do veículo (documentação de propriedade alemã), assegura-te que o título de propriedade está claro e que não há ônus ou hipotecas sobre ele. Também tens que verificar o histórico de acidentes através das bases de dados alemãs, porque não queres descobrir tarde demais que o Golf foi um sinistro reparado. Onde minha amiga se deixou enganar foi que não pensou no seguro antes da entrega - tens que ter cobertura antes de conduzir, até mesmo para atravessar a fronteira.
A outra coisa importante são os impostos e potenciais taxas alfandegárias. Tecnicamente se é um carro usado importado da Alemanha para a Bélgica, tens que declará-lo e pagar o IVA conforme as regras belgas. Também tens que verificar se a inspeção técnica alemã (TÜV) está em dia, mas sabe que a Bélgica vai te pedir uma nova inspeção técnica no país. Honestamente, fazer passar a escritura através de fronteiras é complicado - aconselho-te mesmo a não assinares nada antes de teres consultado um notário ou pelo menos lido as condições legais belgas para importação. Cuidado também com as estelices clássicas de classificados: nunca envies dinheiro antes de veres o carro pessoalmente, pede uma inspeção independente se não conseguires ir lá. É um investimento afinal de contas, mais vale seres prudente.