Acima de tudo, não confies só no sorriso do vendedor e nas fotos que ele envia - comprar à distância já é arriscado, então verificar os documentos é inegociável. Antes mesmo de pensar na transferência, tens de saber se o carro tem dívidas (penhor ou crédito não pago), se vem de um sinistro grave ou se foi simplesmente perdido de vista pelas autoridades alemãs. Pede um relatório completo junto do Kraftfahrt-Bundesamt, é o registo federal alemão e é o teu melhor amigo aí. Verifica também do lado dos dados de seguro - na Alemanha isso existe e é pago mas vale mesmo a pena.
Agora a coisa que ninguém nunca menciona: antes de assinares o que quer que seja, contacta diretamente o centro de registo belga (SPF Mobilidade) para saberes se um Golf 7 alemão vai passar as suas normas anti-poluição sem teres de o modificar. Certos anos, certos motores precisam de uma homologação que custa uma fortuna ou é simplesmente impossível. Conheço alguém que se meteu numa transação similar e ficou com um carro que não conseguia immatricular legalmente, bloqueado em França. Então realmente, liga antes, não depois.
E depois um conselho puramente prático: manda inspecionar o carro por um mecânico independente no local na Alemanha antes da compra, não depois da entrega. Sim, custa alguns euros mas é nada comparado a descobrires que a caixa de velocidades está morta quando já o pagaste. Certifica-te também de que todos os documentos de manutenção estão lá e que a quilometragem é coerente com o desgaste.