Meia sala com estante é claro que é radical. Mas antes de procurar novos lugares, vale a pena pensar se você realmente precisa de todos esses livros. Meio quilômetro de livros - é muito, e com certeza uma parte pode ser doada, vendida ou simplesmente descartada. Livros de papel ocupam um volume gigantesco com uma densidade mínima de informação. Manter só o que você realmente precisa ou ama - isso vai economizar um monte de espaço.
Se mesmo assim você precisa guardar alguns livros, faz sentido usar a vertical com inteligência. Prateleiras penduradas acima das portas, ao longo das paredes estreitas, acima da mesa de trabalho - tudo isso ajuda, mas não é milagre. Armários embutidos precisam de reforma, é demorado e caro. Mas estantes nos cantos, especialmente os modelos de canto, ocupam menos área útil do que um retângulo no meio do quarto. O espaço entre o topo da estante e o teto também funciona - se a altura permitir, uma prateleira estreita perto do teto segura bem os livros que você pega raramente.
Honestamente, a solução principal não é móvel novo, é uma revisão honesta da sua coleção. Se você ficar só com metade, aí a questão toda de onde guardar fica muito mais fácil. O resto dá para organizar sem prejudicar a vida no quarto.