Posso manter meu registro de placa quando troco de carro?

Sim, infelizmente tu és obrigado a trocar as placas, não funciona assim na França. Tu precisas fazer um novo registro na prefeitura ou subprefeitura com teu novo veículo, e tu vais receber novas placas - o antigo proprietário também não pode ficar com elas, tem um procedimento rigoroso pra isso.