Как правильно ставить ударение в словах с разными слогами

Острые слова - это слова с ударением на последнем слоге, и они получают ударение только когда оканчиваются на -n, -s или гласную. Например: "café", "ratón", "compás". Если оканчиваются на другую согласную, то не пишется ударение: "reloj", "verdad", "corazón" имеет ударение, потому что оканчивается на -n. Безударные (или простые) слова имеют ударение на предпоследнем слоге, и здесь всё наоборот: они получают ударение, когда НЕ оканчиваются на -n, -s или гласную. Примеры: "árbol", "lápiz", "ángel". Если оканчиваются на эти буквы, обычно ударения не ставят: "casa", "mesa", "libro".

Экстраordinarily stressed слова легче всего, потому что ВСЕГДА получают ударение на третий слог от конца, без исключений. "Música", "próximo", "matemáticas", "pájaro" - все они пишутся с ударением. То же самое происходит со сверхпроизносимыми словами (ударение ещё дальше), хотя они менее распространены: "explícamelo", "dígaselo".

То, что мне помогло лучше разобраться, - это практика через составление списков ингредиентов для своих рецептов. Я годами писала "azúcar" не задумываясь, но когда я начала обращать внимание на то, почему это слово получает ударение (слово с ударением на третий слог, ударение на ú), всё остальное встало на место. Главное - определить, где естественным образом падает ударение при произношении, а потом применить правила в зависимости от типа слова.