La douleur est aiguë, comme une piqûre, ou plutôt sourde ? Parce qu'une douleur lancinante au flanc pendant la course, c'est souvent un spasme du diaphragme, et c'est vraiment normal pour les débutants, mais je te conseillerais de ne pas l'ignorer. Au bout d'un mois d'entraînement, ça peut être juste l'adaptation de l'organisme, mais essaye de bien t'échauffer avant de courir, de réduire l'intensité et de courir plus lentement - la douleur devrait diminuer. Si la douleur ne disparaît pas après deux mois ou s'intensifie, tu devrais consulter un médecin pour exclure des problèmes pulmonaires ou spléniques (eux aussi peuvent causer des sensations dans cette zone). Dans ma pratique, je vois que beaucoup d'enfants se plaignent de douleurs au flanc quand ils courent beaucoup, et généralement ça passe tout seul, mais mieux vaut prévenir que guérir.