A beterraba solta esse corante vermelho quando você a corta e se mistura com os outros ingredientes, então o melhor é isolá-la um pouco. Você pode cozinhá-la e deixá-la esfriar completamente antes de adicioná-la, e depois colocá-la em um recipiente separado com um pouco de vinagre ou azeite para que a cor se "seale". Assim quando você a adiciona à salada no último momento, não vai tingir tanto. Outra opção é descascá-la e cortá-la, e depois deixá-la um tempo em uma tigela com um fio de azeite de oliva e vinagre, como se estivesse marinando - isso cria uma espécie de barreira que impede que solte tanta água vermelha.
Se você quer que não tingir nada, também pode tentar comprar beterraba em conserva que já venha cozida e escorrida, e depois passá-la por água fria para tirar o excesso de líquido vermelho. Seque bem com papel toalha antes de adicioná-la. E aqui vai um truque que funciona bastante: prepare a salada primeiro sem a beterraba, tempere tudo, e depois adicione a beterraba assim que for comer. Dessa forma fica muito menos tempo em contato com os demais ingredientes e não há tempo para tingir demais.