O que as pessoas costumam deixar passar é que proteção de pulso e luvas só *sustentam* seus pulsos - não corrigem problemas subjacentes na forma como você está desferindo os golpes ou posicionando as mãos, e uma técnica ruim fica reforçada a cada sessão até algo realmente dar errado. Antes de decidir entre parar um tempo ou continuar, arrange com alguém que realmente entende mecânica de boxe para observar sua técnica, porque dor no pulso que está piorando sugere que você está carregando-os errado no impacto, seu posicionamento de mão está incorreto, ou suas proteções não estão apertadas o suficiente para realmente estabilizar nada (a maioria das pessoas enrola muito frouxa).
Se a técnica estiver correta e as proteções forem adequadas, aí sim, um descanso provavelmente é necessário - mas pode ser só uma ou duas semanas de treino modificado (trabalho de saco pesado sem toda potência, luvas de foco com contato mais leve) em vez de parar completamente. O grande erro é esperar pensando que descanso sozinho vai resolver quando você volta direto ao mesmo movimento que causou isso.